It was two or three days into my holiday in Bologna with my family that I noticed the small marble plaque on the outside wall of the building abutting our hotel.